All this damned typing

Es lo que dice Ronald Reagan, entonces gobernador de California, la primera vez que usa ARPANET, en un test de 1975 junto a Edward Said y Marcel Broodthaers. Todos esperan por Jane Fonda, a lo Beckett o tipo El Desierto de los Tártaros, pero hasta donde dura la transcripción, ella no aparece.

MARCEL BROODTHAERS
I think this device is amazing. I am feeling quite emotional.
MARCEL BROODTHAERS
I hope it can be used as a force to liberate.
EDWARD SAID
It would be great if we could play music through it. Its not about the device its about whose taking control of it.
MARCEL BROODTHAERS
Well I think the people should be allowed.
RONALD REAGAN
Agreed. Id look forward to the time when this technology is placed in the hands of business people and inventors and entrepreneurs.
EDWARD SAID
Then it will really take off.
EDWARD SAID
Music is much better for the world to have as something distributed through a device like this than works constructed by memories we cant control or have little control of.
RONALD REAGAN
Music is entertaining but there can so much more.
MARCEL BROODTHAERS
Like sharing beliefs.
EDWARD SAID
Music is not just entertaining Ron. Music gives us much more than entertainment.
RONALD REAGAN
Perhaps but thats not something I know much about.
RONALD REAGAN
Of course I enjoy music. My work is to create a system that protect and allow for the spread of liberty and self realization. Music is the spice of life as they say but its not the meat.
EDWARD SAID
Can someone find out when and if Jane is coming.
MARCEL BROODTHAERS
I hear Jane is close by.

[texto completo aquí]